erfurt union meaning in French
union d'erfurt
Examples
- The Erbkaiserliche around Gagern supported Prussia's policy in the Gotha Post-Parliament and the Erfurt Union Parliament.
Les partisans d'un empire héréditaire, rassemblés autour de Gagern, soutinrent cette politique dans le parlement de Gotha (« Gothaer Nachparlament » puis dans l'Union d'Erfurt. - Although seemingly minor events, the Erfurt Union proposal and the Punctation of Olmütz brought the problems of influence in the German states into sharp focus.
Bien qu'elles semblent anecdotiques, l'Union d'Erfurt et la conférence d'Olmütz mirent les problèmes d'influences dans les États allemands au centre des préoccupations. - Frederick William, therefore, did attempt to establish the Erfurt Union, a union of the German states except for Austria, but abandoned the idea by the Punctation of Olmütz on 29 November 1850, in the face of renewed Austrian and Russian resistance.
Il essaye d'établir l'union d'Erfurt, un rassemblement des États excluant l'Autriche, mais par la reculade d'Olmütz, le 29 novembre 1850, il y renonce face à la résistance autrichienne. - Combined diplomatic pressure from Austria and Russia (a guarantor of the 1815 agreements that established European spheres of influence) forced Prussia to relinquish the idea of the Erfurt Union at a meeting in the small town of Olmütz in Moravia.
Les pressions diplomatiques combinées de l'Autriche et de la Russie (garante des accords de Vienne de 1815 et des sphères d'influence) forcèrent la Prusse à abandonner cette idée lors de la Conférence d'Olmütz (également appelée « reculade d'Olmütz ») dans la petite ville d'Olmütz en Moravie.